導讀：美國游輪中文 美國游輪中文翻譯 1. 美國游輪中文翻譯 2. 坐游輪英文 3. 美國游輪中文翻譯成英文 4. 游輪英文翻譯 5. 游船英文翻譯 6. 游輪旅行英文 7. 乘游輪英文

1. 美國游輪中文翻譯

泰坦尼克號的經(jīng)典漢語(yǔ)全局臺詞：You jump, I jump （你跳我也跳）

下面是《泰坦尼克號》經(jīng)典雙語(yǔ)對白：

“你好，杰克……我改變主意了，我到處找你……”一個(gè)極微弱的、似乎是來(lái)自天邊的聲音叫醒了杰克，這聲音雖然又輕又低，但對杰克卻如同驚雷，他不僅聽(tīng)得準聽(tīng)得清，還像被震蕩了似的跳了起來(lái)。

露絲就在身后幾米遠處站著(zhù)，她心平氣和，舉止泰然，看得出從上等艙到這里，她已在泰坦尼克號上走了不少的路。這一路上她早已調整好了自己的情緒唯物史觀(guān)體系的基本思想——生產(chǎn)關(guān)系思想（參見(jiàn)《列寧全，自己的步伐，展現在杰克?道森面前的是一個(gè)嶄新的，完整的、結束了分裂的人格，彌補了心靈斷層的露絲，因此她顯得那樣從容不迫，沉穩得就像一尊雕像。

一個(gè)人的蛻變往往就在幾個(gè)小時(shí)之中，一下子一切都更新了，老的軀殼脫了下來(lái)，一個(gè)生命死了，另外一個(gè)已經(jīng)誕生……

幾分種前還一臉沮喪的杰克，頓時(shí)像吹了仙氣般來(lái)了精神，他的眼睛睜導大大的，亮了，放出了火光，抑制不住的快樂(lè )情緒使他容光煥發(fā)，他情不自禁地伸出手臂，撲向露絲……但立刻，他又停止了，用手示意正欲走過(guò)來(lái)的露絲，讓她先不要動(dòng)……

失望和消沉一掃而光，杰克又恢復了樂(lè )觀(guān)豪爽的天性，他要帶露絲去體驗一下人生難得的一瞬——那種騰空欲飛的仙境……

“噓……”杰克用手指按了一下嘴唇，表示要露絲安靜別出聲，露絲順從地屏住了呼吸。

“把手給我……閉上眼睛，快閉上，來(lái)，跟著(zhù)我，上來(lái)，抓住欄仟，抓緊了，別睜開(kāi)眼，不準偷看……”杰克像對小孩子說(shuō)話(huà)似的囑咐著(zhù)露絲，露絲的手在他的手中緊緊握著(zhù)，她被引導著(zhù)朝前走了幾步，然后登上一個(gè)臺階。又向前走了幾步，又遼上了一級臺階。露絲的眼睛一直閉著(zhù)，盡管不習慣，但她很放心，杰克手的力量傳遞給她，使她雖然看不見(jiàn)，也走得很平穩。

當露絲感覺(jué)到自己身體的位置高了許多時(shí)，杰克把手放在她的兩只手上，幫她牢牢抓緊了欄桿。杰克伏在露絲的耳邊問(wèn)道：“相信我嗎？”露絲笑著(zhù)回答：“我相信你！”然后，杰克站在露絲的背后，緊緊貼著(zhù)她的身體，將露絲的雙手從欄桿上拿開(kāi)，與自己的兩臂同時(shí)展開(kāi)，伸直，對露絲說(shuō)：

“好了，睜開(kāi)眼睛吧！”

天??！露絲驚叫著(zhù)睜大了眼睛。這是何等壯麗的景觀(guān)??！一無(wú)遮攔的大海，海水激起的浪花就在腳下，除了杰克，露絲身邊再沒(méi)有任何生靈，所有的物質(zhì)都已消失，泰但尼克號上的所有設置都退到了身后，似乎自己是直接浮出海面，或是從天而降，或干脆就置身海天之間。那感覺(jué)，像是海鷗貼海面的低空飛行，隨時(shí)可以與海水媳戲，又像是從海中躍出的海豚，在海中隨意翻滾，輕柔矯健。與杰克緊緊貼在一起的兩臂，就是一對雙人翅膀，它可以騰空，可以飛翔，可以到任何向往的地方……

露絲的心就像新生嬰兒的心一樣爛漫天真，那清徹深沉的大海，那只剩下最后一抹霞光的天空，讓她興奮，令她超脫，她忘情地大喊著(zhù)：

“我飛起來(lái)了，我飛起來(lái)了，杰克！”

杰克緊緊地摟著(zhù)她的腰，使她站得安穩。緊貼著(zhù)她的耳垂，杰克喊道：

“飛吧，飛吧，我的約瑟芬，坐上飛船和我一起翱翔吧！飛啊，飛啊，我們已經(jīng)上了云霄……”

泰坦尼克號上傳來(lái)了悅耳的小提琴聲，抒情明快的旋律傳達著(zhù)對新生活的追求，熱情奔放的節奏好以一曲勝利的凱歌，歌唱著(zhù)杰克與露絲新的人生路程……

2. 坐游輪英文

一般來(lái)? ?，和外國人進(jìn)行基本交流，大概只需記住常用的3千多詞就行了，但是如果想要能夠流暢交流，還是需要記很多詞的，尤其是有很多名詞我們不知道！

3. 美國游輪中文翻譯成英文

泰坦尼克（英文：RMS Titanic）Titanic的意思可以分成兩部分：“Titan ic”，“Titan”是希臘神話(huà)中的泰坦神的名字，"ic"是白星航運公司慣用的船名后綴，代表著(zhù)：巨大有力的。

RMSTitanic的翻譯為皇家郵輪泰坦尼克號（港臺譯為鐵達尼號）。此名稱(chēng)的由來(lái)是因為在遠洋郵輪盛行時(shí)，所有英國的大型郵輪均屬于英國皇家，因此在船名前加上“RoyalMailSteamship（皇家郵船)”，而“RMS”就是“RoyalMailSteamship”的縮寫(xiě)，Titanic中文的意思是：巨大的，無(wú)與倫比的。也許英國人的意思就是為了表明這艘船是絕不會(huì )沉沒(méi)的。所以泰坦尼克號的官方名稱(chēng)是RMSTitanic。

4. 游輪英文翻譯

到商店贖回。redeem的其他翻譯：

1、補救；彌補；掩飾…之不足 例句：The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot。翻譯：精彩的表演不足以掩蓋情節的拙劣。

2、挽回影響；改變印象；維護例句：He has a chance to redeem himself after last week's mistakes。翻譯：他有機會(huì )彌補上星期犯下的錯誤。

3、拯救；救贖 例句：Jesus Christ came to redeem us from sin。翻譯：耶穌基督來(lái)將我們從罪惡中拯救出來(lái)。

4、償清；付清 例句：to redeem a loan/mortgage翻譯：清償貸款 / 按揭貸款5、兌換；兌現 例句：This voucher can be redeemed at any of our branches。翻譯：這抵用券在我們的任一分支機構都可以使用。6、贖回 例句：He was able to redeem his watch from the pawnshop。翻譯：他得以從當鋪贖回他的表。7、履行，遵守（諾言） 例句：Yes, so I will redeem my promise to give her happiness。翻譯：是的，所以我要兌現我的承諾給她幸福。擴展資料save、rescue、bail out、redeem以上各詞均含拯救、挽救、營(yíng)救之義：1、save：指救、救助、挽救、拯救例句：Doctors were unable to save him.翻譯：醫生未能把他救活。2、rescue：指營(yíng)救、援救、搶救例句：They were rescued by a passing cruise ship.翻譯：他們被一艘經(jīng)過(guò)的游輪救起。3、bail sb out：尤指通過(guò)提供錢(qián)幫助某人脫離困境例句：Don't expect me to bail you out if it all goes wrong.翻譯：如果一切都搞砸了，就別指望我來(lái)解救你。4、redeem：指拯救、救贖例句：He was a sinner, redeemed by the grace of God.翻譯：他是一個(gè)罪人，承蒙上主的恩寵才得以拯救。

5. 游船英文翻譯

“畫(huà)船聽(tīng)雨眠”的意思是：還可以在彩繪船上聽(tīng)著(zhù)外面的雨聲入眠。這句話(huà)出自唐朝韋莊的《菩薩蠻·人人盡說(shuō)江南好》

《菩薩蠻·人人盡說(shuō)江南好》

【作者】韋莊 【朝代】唐

人人盡說(shuō)江南好，游人只合江南老。春水碧于天，畫(huà)船聽(tīng)雨眠。

壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

白話(huà)翻譯：

人人都說(shuō)江南好，讓游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽(tīng)著(zhù)外面的雨聲入眠。

江南酒壚邊賣(mài)酒的女子美麗無(wú)比，賣(mài)酒時(shí)撩袖盛酒時(shí)，露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故鄉，不然回到家鄉后會(huì )因為家鄉戰亂而悔斷肚腸。

擴展資料

“人人盡說(shuō)江南好。游人只合江南老?！睂?xiě)得多美！但這種美，不是靠意象的美而烘托，卻是靠濃摯的情感，而且是經(jīng)過(guò)理性的浸潤后的濃摯的情感動(dòng)人。

江南之美，甲于天下，但寓居在此，逃避戰亂的人，又怎么會(huì )有歸屬感？故這兩句是沉郁的?！按核逃谔?。畫(huà)船聽(tīng)雨眠?！?/p>

說(shuō)的是碧綠的春水，比天空還要明凈，躺在游船畫(huà)? ??之中，和著(zhù)雨聲入睡，又是何等之美，何等之空靈。前二句的沉郁，與后二句的空靈，就形成了難以言喻的藝術(shù)張力。

6. 游輪旅行英文

郵輪

郵輪（英文名：Cruise Ship、Cruise Liner，亦稱(chēng)游輪）是一種用于娛樂(lè )航海的客輪，航程及沿途的目的地（并不包含岸上觀(guān)光）與船上的設施，都是提供旅游及娛樂(lè )的一部分。在航空交通已普及的時(shí)代，運輸已不是郵輪的主要用途，雖然有的航線(xiàn)是單程的，但是游輪通常會(huì )將乘客送回啟航的地點(diǎn)，兼具交通工具與住宿、餐廳的性質(zhì)

7. 乘游輪英文

你好！ 皇家加勒比游輪 Royal Caribbean cruise lines

Hash:d74c284ea462285745abd1d153c1c6b8ddd209f8