導讀：澳洲簽證需要翻譯 澳洲簽證翻譯件 1. 澳洲簽證翻譯件 2. 澳洲留學(xué)簽證翻譯 3. 澳大利亞簽證官網(wǎng)中文版 4. 澳大利亞簽證模板 5. 澳洲簽證翻譯件是什么 6. 澳大利亞翻譯證 7. 英國簽證翻譯件 8. 澳大利亞大使館官網(wǎng) 簽證資料 9. 澳洲簽證翻譯件怎么弄

1. 澳洲簽證翻譯件

情況一：持有澳洲綠卡3個(gè)月以上，不管在哪個(gè)州，必須持有當地澳洲駕照才能上路。

情況二：已登陸維多利亞州6個(gè)月及以上，任何簽證持有者都必須考取維多利亞駕照。垍頭條萊

不必須考取澳洲駕照

可持有中國駕照翻譯件正常駕駛的情況

情況一：除維州以外，其他州的臨時(shí)簽證持有者，可以持有認證翻譯的國際駕照駕駛。

情況二：維州居民，登陸未滿(mǎn)6個(gè)月的臨時(shí)簽證持有者，或永居簽證未滿(mǎn)3個(gè)月的綠卡持有者，可短期持有認證翻譯的國際駕照駕駛。垍頭條萊

當然，如果您愿意覺(jué)得考取本地駕照更為方便，也是可以考澳洲駕照的。澳洲政府對考取駕照并無(wú)簽證條件限制。垍頭條萊

針對VIC居民更換本地駕照的最遲時(shí)間，和獲得駕照的等級，

如何獲得認證翻譯的國際駕照垍頭條萊

除新州外，澳大利亞其他各州對駕照翻譯的要求都是統一的，要求NAATI翻譯件。有NAATI翻譯并簽字蓋章的中國駕照，就是國際駕照了，可以在澳洲境內開(kāi)車(chē)，租車(chē)，車(chē)輛過(guò)戶(hù)，購買(mǎi)車(chē)險，轉考本地駕照，和處理其他與車(chē)輛相關(guān)事務(wù)。頭條萊垍

新州要求使用Multicultural NSW, Department of Social Services(以前叫做 CRC)的駕照翻譯件。

中國駕照持有者如何獲得澳洲駕照

中國駕照持有者，需要通過(guò)澳洲本地駕照考試全過(guò)程，才能獲得澳洲駕照。澳洲各州規定大同小異，基本上遵循同樣的程序，本文以維多利亞州為例，為大家列舉VIC駕照的考試流程。垍頭條萊

材料準備:--NAATI翻譯的中國駕照--駕駛員符合駕駛車(chē)輛的健康要求頭條萊垍

澳星建議：維州考生注冊myVicRoad賬戶(hù)。這是您的維州路局個(gè)人賬戶(hù)，方便您對考試流程的所有預約進(jìn)行統一管理。頭條萊垍

1. 參加理論考試（Learner Permit Test）理論考試提供多國語(yǔ)言，您可以選擇中文進(jìn)行考試?？荚囆问綖樯蠙C考試，題目均為選擇題。條萊垍頭

備考建議：首先，建議您學(xué)習澳洲和維州交通規則手冊頭條萊垍

同時(shí)，您也可以myLearners app，在手機上進(jìn)行學(xué)習。垍頭條萊

然后，當您準備好了理論知識

通過(guò)考試后，您就獲得了初學(xué)者許可證。如果已持有中國駕照，這個(gè)證不會(huì )發(fā)給您，您可以直接進(jìn)行后面的考試，直到通過(guò)路考。如果未持有過(guò)任何駕照的準駕駛員，會(huì )獲得Learner Permit Driver Licence。L牌持有者可以進(jìn)行路考練習，或在Full Licence駕駛員的陪同下駕車(chē)出行。切記不可單獨駕車(chē)，車(chē)身上必須貼有黃色L牌標識。

2.筆試通過(guò)，參加危險模擬測試（Hazard Test）

危險模擬測試是用來(lái)檢查駕駛員能否觀(guān)察到路況中的潛在安全風(fēng)險，并進(jìn)行安全且恰當的應對?？荚囆问綖樯蠙C考試。條萊垍頭

3.危險模擬測試通過(guò)后，參加路考

路考預約鏈接與危險模擬測試相同，如果沒(méi)有通過(guò)危險模擬測試，需要重新安排路考時(shí)間。路考時(shí)間會(huì )持續40-45分鐘，考官隨車(chē)進(jìn)行考試。路考語(yǔ)言默認為英語(yǔ)，路局提供口譯服務(wù)。有翻譯需求的考生，在預約過(guò)程中留意選擇。頭條萊垍

路考考試難度不低，建議小伙伴們在考試之前一定要找經(jīng)驗充足的朋友或者是請教練進(jìn)行練習?？荚囓?chē)子需要自備，如果使用教練車(chē)，教練會(huì )幫你做好車(chē)子檢查，如果打算使用自己的車(chē)，需要在考試前做好檢查，確保符合考試要求。

4.路考通過(guò)，持有不同等級的澳洲實(shí)習駕照(Probationary Driver Licence)條萊垍頭

若中國駕照駕齡超過(guò)三年：直接獲得澳洲Full Licence若中國駕照駕齡小于三年：獲得澳洲綠P駕照，持證三年后，轉為Full Licence頭條萊垍

Provisional-P1等級，也叫做紅P

如果你年齡在21周歲以下，路考合格以后，就可以拿到Provisional-P1紅P駕照。紅P駕駛員可以獨自駕駛上路，所駕駛車(chē)前后都貼一個(gè)紅色的P標志。

紅P有幾個(gè)限制條件：首先，無(wú)論路況如何，道路限速多少，都只能最高時(shí)速90。其次，持有紅P牌的駕駛員不能帶1個(gè)以上的乘客出行。最后，紅P駕駛員違規扣分上限為4分。若分數扣光，駕照就會(huì )被吊銷(xiāo)。

紅P駕照有效期18個(gè)月，持有紅P一年后，可以直接申請為Provisional-P2駕照垍頭條萊

Provisional-P2等級，也叫做綠P

如果您完成路考的時(shí)候年滿(mǎn)21周歲，可以自動(dòng)獲得Provisional-P2駕照，俗稱(chēng)綠P牌，車(chē)身前后都貼上綠色P標識。綠P駕照有效期為36個(gè)月，限速100，扣分上限為8分，沒(méi)有乘客數量限制。持有綠P駕照三年后，可以直接申請轉為Full License。條萊垍頭

--澳洲每個(gè)州都有自己的路局，本地駕照的申請，需要遵循當地路局的要求，在當地路局完成考試，獲得當地駕照。垍頭條萊

--如果您在某一個(gè)州居住計劃超過(guò)三個(gè)月，建議您參考當地路局網(wǎng)站，按照具體規定和要求，考取本地駕照。

2. 澳洲留學(xué)簽證翻譯

澳洲的留學(xué)簽證辦理程序還是比較簡(jiǎn)單的，所需要的文件也不算非常復雜，只要學(xué)習計劃合理正常，一般通過(guò)率還是很高的。

澳洲留學(xué)簽證辦理所需材料

1. 簽證費：由澳大利亞使館收取相應簽證費用；頭條萊垍

2. 簽證申請表157W（需附上二寸照片一張）:填寫(xiě)157W表時(shí)每一項均須如實(shí)填寫(xiě)，即使跟你無(wú)關(guān)，也請填寫(xiě)N/A（NotApplicable）;頭條萊垍

3. 完整填妥的補充評審表格；條萊垍頭

4. 反映你最高學(xué)歷的證書(shū)和成績(jì)單（英文）:澳大利亞教育聯(lián)盟提醒需要注意的是，英文畢業(yè)證書(shū)及成績(jì)單可向畢業(yè)學(xué)校獲取，拿到時(shí)要注意審查跟你的實(shí)際情況有無(wú)出入，如果你就讀的學(xué)校無(wú)法提供英文證書(shū)和成績(jì)單時(shí)，你需要將成績(jì)單及證書(shū)拿到翻譯公司翻譯或去公證處翻譯、公證；

5. 完整填妥的家庭成員表；（家庭成員表54表填寫(xiě)樣本）

6、目前在讀的證明（英文）:可以向在讀學(xué)校，但是需要注意的是，學(xué)校出具的證明上要包括姓名、出生日期、擔任何職務(wù)、負責人簽名、簽發(fā)日期等；垍頭條萊

7、戶(hù)口本（中英文各一份）:由于戶(hù)籍單位一般無(wú)法提供英文版本的戶(hù)口證明，所以你最好將其送到公證處翻譯、公證；頭條萊垍

8、經(jīng)濟擔保、財力證明；垍頭條萊

9、個(gè)人簡(jiǎn)歷或學(xué)習計劃（英文）:澳大利亞留學(xué)網(wǎng)表示，個(gè)人簡(jiǎn)歷并沒(méi)有字數上的限制，但是不可無(wú)重點(diǎn)地敘述。不妨寫(xiě)成自傳的形式，首先可簡(jiǎn)單地自我介紹，畢業(yè)后至今都在做什么，為何選擇赴澳留學(xué)及未來(lái)的讀書(shū)計劃，如果曾經(jīng)獲得某種榮譽(yù)或有特殊事情需要說(shuō)明，也可一并寫(xiě)上；條萊垍頭

10、體檢報告及X光胸片；頭條萊垍

11、澳大利亞學(xué)校入學(xué)通知。

3. 澳大利亞簽證官網(wǎng)中文版

澳大利亞享有部分世界上最高的健康標準。為了保持這些標準，所有簽證申請人在獲得赴澳簽證前必須滿(mǎn)足移民法中規定的健康要求。你可以在自選的指定醫院進(jìn)行預約，并且確保體檢時(shí)攜帶以下材料：

1、由澳大利亞簽證處提供的健康檢查編號；垍頭條萊

2、 護照首頁(yè)的復印件和身份證原件。醫生會(huì )把體檢的結果直接澳大利亞健康評估服務(wù)中心（HOC）。

4. 澳大利亞簽證模板

澳大利亞405簽證是澳大利亞退休養老簽證（代號405）。提供資料：

一. 申請人年齡公證。必須是55周歲以上，配偶無(wú)年齡限制。條萊垍頭

二. 家庭凈資產(chǎn)證明。要求過(guò)去2個(gè)財年，擁有150萬(wàn)澳幣，偏遠地區100萬(wàn)澳幣。

三.個(gè)人年收入證明。要求過(guò)去1個(gè)財年，擁有6.5萬(wàn)澳幣的年收入，偏遠地區5萬(wàn)澳幣的年收入。

四.投資75萬(wàn)澳幣（偏遠地區50萬(wàn)澳幣）購買(mǎi)澳大利亞政府債券。

5. 澳洲簽證翻譯件是什么

EOI全稱(chēng)是 expression of interest 翻譯成中文就是意向書(shū)。

是指澳洲移民申請人向澳洲內政部表明其移民簽證類(lèi)別傾向的、在線(xiàn)提交的意向申請表格。無(wú)論是技術(shù)移民還是投資移民，都需要先遞交EOI，只有EOI通過(guò)后，才有資格遞交下一步移民簽證申請。頭條萊垍

6. 澳大利亞翻譯證

NAATI三級，也就是Certified Translator 和Certified Interpreter，是澳大利亞翻譯從業(yè)者的唯一上崗證，也適用于新西蘭。據我所知，在其它國家的翻譯行業(yè)，好像都沒(méi)有統一的資質(zhì)證書(shū)作為硬性標準。頭條萊垍

重審：目前是每三年重申一次，需要提交工作經(jīng)驗，可以用工作郵件截圖，工作照，收款依據等等來(lái)證明，通過(guò)官網(wǎng)的個(gè)人在線(xiàn)賬戶(hù)進(jìn)行。要是不重審，證書(shū)就作廢。條萊垍頭

7. 英國簽證翻譯件

1.學(xué)習證明：垍頭條萊

　　要明確的是，學(xué)生必須有前一學(xué)習階段的學(xué)習證明，這是和開(kāi)始去英國辦理簽證區分最大的一部分。條萊垍頭

　　2.其他材料與簽證材料無(wú)異：

　　續簽材料與我們國內申請英國簽證材料并無(wú)差別，同樣需要提供：CAS及CAS上所要求的材料(包括畢業(yè)證、成績(jì)單等的原件及翻譯件，翻譯件可由錄簽老師準備)。

　　有一點(diǎn)不同的是：續簽就無(wú)需再提供TB(肺結核篩查證明)了。

　　溫馨提示：垍頭條萊

　　未滿(mǎn)18周歲的學(xué)生需要提供出生證明，并且需要由法定監護人陪同，不能自己獨立辦理面簽。在英國留學(xué)期間，不管你是從GCSE升入A-Level，或者由A-level升入大學(xué)，都會(huì )有前一階段學(xué)習的簽證到期，需要續簽的情況。

8. 澳大利亞大使館官網(wǎng) 簽證資料

澳大利亞的探親簽證可前往澳大利亞駐華大使館簽證中心申請辦理，需要準備如下材料： 護照原件、四張兩寸白底彩照、身份證及戶(hù)口全家本復印件、銀行卡半年的流水明細（銀行打印蓋章）、本人銀行存款證明五萬(wàn)元（凍結六個(gè)月）、單位營(yíng)業(yè)執照副本復印件或機構代碼證復印件加蓋公章、在職證明信原件（中文或英文）、房產(chǎn)證復印件、汽車(chē)行駛證復印件、結婚證復印件或離婚證復印件。垍頭條萊

所探親的親屬需提供以下材料： 邀請函原件、工作證明或在校證明及學(xué)生證的復印件、護照首頁(yè)復印件及簽證的復印件、在澳大利亞居住證明。

9. 澳洲簽證翻譯件怎么弄

澳洲簽證需要英語(yǔ)資料，需要準備的資料如下：

1、本人有效護照及舊護照原件。

2、本人護照首頁(yè)的復印件兩份(包括本人信息頁(yè)，如名字，出生年月等)。垍頭條萊

3、近期護照規格照片一張，需粘貼在申請表格上的相應位置。

4、本人戶(hù)口本整本復印件。垍頭條萊

5、資金證明：能反映出存款歷史或工資收入的銀行存折復印件，有歷史記錄的個(gè)人存款和收入證明，信用卡明細單和信用額度證明或其他資產(chǎn)證明。

6、工作證明或在讀證明：在職人員需提供包括職位薪資、在職時(shí)間、批準休假和簽發(fā)準假信人員姓名和聯(lián)系方式的工作單位準假信;私營(yíng)業(yè)主需提供營(yíng)業(yè)執照復印件;退休人員需提供退休證復印件;在讀學(xué)生需提供在讀證明。垍頭條萊

7、訪(fǎng)客簽證旅游系列表，需用英文完整填寫(xiě)。頭條萊垍

8、家庭成員表。

9、本人的中文郵寄地址和電話(huà)號碼。

Hash:63f6fd92b75bae31252671df368a6d94e401fb80